Simbolismo funerario delle cicale nelle tombe di Locri: archeologia e metafore di rinascita

---

🇮🇹 Abstract in Italiano

A Locri Epizefiri, il ritrovamento di figure di cicale in contesti funerari infantili suggerisce un uso simbolico connesso alla vita, alla morte e alla rinascita. In linea con il pensiero greco antico, l’insetto – sacro ad Apollo e considerato immortale – evocava l’anima innocente che canta oltre la morte. I reperti testimoniano un possibile sincretismo tra culti locali e credenze pan-elleniche, dove la cicala diventa talismano e messaggera spirituale.

---

🇬🇧 Abstract in English

In Locri Epizefiri, archaeological finds of cicada-shaped objects in children’s tombs suggest a symbolic use tied to life, death, and rebirth. In Greek thought, the cicada—sacred to Apollo and seen as immortal—evoked the soul transcending death through eternal song. These artifacts indicate a syncretism between local cults and Panhellenic beliefs, where the cicada served as both talisman and spiritual messenger.

---

🇪🇸 Resumen en Español

En Locri Epizefiri, hallazgos arqueológicos de figuras de cigarras en tumbas infantiles revelan un simbolismo ligado a la vida, la muerte y la resurrección. En la visión griega, la cigarra—sagrada para Apolo e inmortal—representaba el alma que canta más allá de la muerte. Los objetos sugieren un sincretismo entre cultos locales y creencias panhelénicas, donde la cigarra actuaba como talismán espiritual.

---

🇨🇳 摘要（简体中文）

在洛克里（Locri Epizefiri），考古学家在儿童墓葬中发现了蝉形饰物，表明蝉被赋予象征生命、死亡与重生的意义。根据古希腊观念，蝉是阿波罗的圣物，被视为不朽的存在，其鸣叫象征灵魂超越死亡。墓葬遗物显示出当地信仰与泛希腊传统的融合，蝉成为一种护身符与灵魂的传达者。